{"id":5552,"date":"2019-04-09T11:59:51","date_gmt":"2019-04-09T09:59:51","guid":{"rendered":"http:\/\/albaen.it\/?page_id=5552"},"modified":"2024-02-26T12:47:34","modified_gmt":"2024-02-26T11:47:34","slug":"condizioni-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/albaen.it\/fre\/condizioni-di-vendita\/","title":{"rendered":"Conditions de vente"},"content":{"rendered":"

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

L'offerta e la vendita di prodotti sul nostro sito web sono regolate da queste Condizioni Generali di Vendita.<\/p>\n

Les produits achet\u00e9s sur Albaen.it sont vendus directement par Alba & N. srl ("Alba & N")<\/p>\n

Iscritta al Registro delle Imprese di Bari, Alba&N, C.F. e partita I.V.A. 06471190725. La sede di Alba&N \u00e8 in Italia,  Strada Provinciale Trani-Andria Km.2 \u2013 76125 Trani (BT)<\/p>\n

Vous pouvez demander toute information \u00e0 Alba & N via notre service d'assistance:
- assistenza@albaen.it<\/p>\n

Notre politique commerciale:<\/strong><\/p>\n

Condizioni Generali di Vendita non regolano la fornitura di servizi o la vendita di prodotti da parte di soggetti diversi da Alba&N che siano presenti su Albaen.it tramite link, banner o altri collegamenti ipertestuali. Ti consigliamo, prima di inoltrare ordini ed acquistare prodotti e servizi da soggetti diversi da Alba&N, di verificare le loro condizioni di vendita, perch\u00e9 Alba&N non \u00e8 responsabile della fornitura di servizi da parte di terzi soggetti diversi da Alba&N o della conclusione di operazioni di commercio elettronico tra gli utenti di Albaen.it e soggetti terzi.<\/p>\n

COMMENT CONCLURE LE CONTRAT AVEC ALBA & N<\/strong><\/p>\n

Pour conclure le contrat d'achat d'un ou plusieurs produits sur Albaen.it, vous devrez vous enregistrer en tant qu'utilisateur et passer la commande en ligne qui sera automatiquement transmise \u00e0 Alba & N.<\/p>\n

Alla conclusione dell\u2019ordine troverai un riepilogo dei prodotti acquistati, delle spese di spedizione e il costo complessivo dell\u2019ordine comprensivo di IVA e spese di trasporto.<\/p>\n

La lingua a disposizione per concludere il contratto con Alba&N  \u00e8 l'italiano.<\/p>\n

Alba&N potr\u00e0 non dar corso a tuoi ordini d'acquisto che non diano sufficienti garanzie di solvibilit\u00e0 o che risultino incompleti o non corretti ovvero in caso di indisponibilit\u00e0 dei prodotti. In questi casi, provvederemo ad informarti per posta elettronica che il contratto non \u00e8 concluso e che Alba&N non ha dato seguito al tuo ordine d'acquisto specificandone i motivi.<\/p>\n

Qualora i prodotti, presentati su Albaen.it, non siano pi\u00f9 disponibili o in vendita al momento dell\u2019inserimento del tuo ordine, sar\u00e0 cura di Alba&N comunicarti, tempestivamente ed in ogni caso entro trenta (30) giorni a decorrere dal giorno successivo a quello in cui avrai trasmesso il tuo ordine a Alba&N, l'eventuale indisponibilit\u00e0 dei prodotti ordinati.<\/p>\n

A l'issue de la commande, vous acceptez sans r\u00e9serve les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente. Si vous n'acceptez pas les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, vous ne pourrez pas compl\u00e9ter le bon de commande.<\/p>\n

Concluso il contratto, Alba&N ti trasmetter\u00e0, per posta elettronica, una ricevuta dell'ordine d'acquisto, contenente un riepilogo delle informazioni relative alle caratteristiche essenziali del prodotti, l'indicazione dettagliata dei prezzi e la modalit\u00e0 di pagamento.<\/p>\n

Modalit\u00e0 di pagamento disponibili su Albaen.it:<\/p>\n

- Bonifico bancario anticipato
- Paypal
- Carta di Credito\/Prepagata<\/p>\n

Spese di trasporto in Italia sono sempre a carico del cliente (\u20ac6,00 a spedizione tramite corriere). Eventuali rimanenze verranno evase dal nostro magazzino gratuitamente. Le spese di trasporto saranno a carico di Alba&N per ordini superiori a 69,00 euro IVA esclusa.<\/p>\n

Spese di trasporto in Europa sono sempre a carico del cliente (\u20ac14,90 a spedizione tramite corriere). Eventuali rimanenze verranno evase dal nostro magazzino gratuitamente. Le spese di trasporto saranno a carico di Alba&N per ordini superiori a 89,99 euro IVA esclusa.<\/p>\n

GARANTIES ET INDICATION DES PRIX DES PRODUITS<\/strong><\/p>\n

L'azienda Alba&N non vende prodotti usati, irregolari o di qualit\u00e0 inferiore agli standard offerti sul mercato.<\/p>\n

Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono presentate su Albaen.it all'interno di ciascuna scheda prodotto. Le immagini ed i colori dei prodotti offerti in vendita su Albaen.it potrebbero tuttavia non essere corrispondenti a quelli reali per effetto del browser Internet e del monitor utilizzato.<\/p>\n

Les prix des produits individuels incluent la TVA.<\/strong><\/p>\n

PAIEMENTS<\/strong><\/p>\n

Les m\u00e9thodes de paiement disponibles sur Albaen.it sont:<\/p>\n

- Bonifico bancario anticipato
- Paypal
- Carta di Credito\/Prepagata<\/p>\n

Con il pagamento mediante carta di credito verrai collegato alla pagina di pagamenti.unicredit.it, che fornisce i relativi servizi di pagamento elettronico a distanza, senza che terzi possano, in alcun modo, avervi accesso.<\/p>\n

Informazioni finanziarie (ad esempio, il numero della carta di credito\/debito o la data della sua scadenza) non transiteranno mai sul sito Albaen.it.<\/p>\n

En cas de paiement avec Paypal vous serez redirig\u00e9 vers la page d\u00e9di\u00e9e aux paiements Paypal.<\/p>\n

Informazioni relative ai tuoi pagamenti, non saranno mai utilizzate da Alba&N se non per completare le procedure relative al tuo acquisto e per emettere i relativi rimborsi in caso di eventuali restituzioni dei prodotti, a seguito di esercizio del tuo diritto di recesso, ovvero qualora si renda necessario prevenire o segnalare alle forze di polizia la commissione di frodi su Albaen.it.<\/p>\n

Il prezzo per l'acquisto dei prodotti e le spese di spedizione, come indicato nel riepilogo d\u2019ordine, saranno addebitati sul tuo conto corrente al momento della spedizione dei prodotti acquistati. Qualora venisse scelta come forma di pagamento il bonifico bancario, l'ordine sar\u00e0 gestito da Alba&N solo dopo aver ricevuto la conferma dell'avvenuto accredito da parte della banca.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

EXP\u00c9DITION ET LIVRAISON DES PRODUITS<\/strong><\/p>\n

Les marchandises seront livr\u00e9es par courrier dans les 5 jours ouvrables suivant la conclusion du contrat.<\/p>\n

Service Clients<\/strong><\/p>\n

Vous pouvez demander toute information \u00e0 Alba & N via notre service d'assistance:
- assistenza@albaen.it<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

DROIT DE R\u00c9TRACTATION<\/strong><\/p>\n

Vous avez le droit de vous r\u00e9tracter du contrat conclu avec Alba & N, sans aucune p\u00e9nalit\u00e9 en cas de d\u00e9faut de fabrication \u00e9vident et apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 le formulaire de retour correspondant dans les 15 jours \u00e0 compter du jour de la r\u00e9ception des produits achet\u00e9s sur Albaen.it .
Dans le cas o\u00f9 le retour est effectu\u00e9 pour des raisons autres qu'un d\u00e9faut d'usine, les frais de transport sont \u00e0 la charge de l'acheteur.<\/p>\n

Pour r\u00e9silier le contrat ou remplacer les marchandises, vous devez utiliser le formulaire de retour disponible sur www.albaen.it<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir rempli le formulaire en ligne, le service client d'Alba & N contactera le transporteur pour organiser la collecte des marchandises. Les seuls frais que vous devrez supporter sont ceux du retour des produits achet\u00e9s uniquement si vous d\u00e9cidez de faire appel \u00e0 un exp\u00e9diteur autre que celui indiqu\u00e9 par Alba & N. Si, en revanche, vous d\u00e9cidez de faire appel au transitaire indiqu\u00e9 par Alba & N, les frais de retour des produits seront \u00e0 notre charge.<\/p>\n

Il Diritto di Recesso - oltre al rispetto dei termini e delle modalit\u00e0 descritte ai precedenti punti si intende esercitato correttamente qualora siano interamente rispettate anche le seguenti condizioni:<\/p>\n

    \n
  1. le formulaire de retour doit \u00eatre correctement rempli et joint aux marchandises dans les 15 jours suivant la r\u00e9ception des produits;<\/li>\n
  2. les produits ne doivent pas avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s, port\u00e9s, lav\u00e9s ou endommag\u00e9s;<\/li>\n
  3. les produits doivent \u00eatre retourn\u00e9s dans leur emballage d'origine<\/li>\n
  4. les produits retourn\u00e9s doivent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 Alba & N en un seul envoi. Alba & N, en effet, se r\u00e9serve le droit de ne pas accepter les articles d'une m\u00eame commande, retourn\u00e9s et exp\u00e9di\u00e9s \u00e0 des moments diff\u00e9rents;<\/li>\n
  5. les produits retourn\u00e9s doivent \u00eatre livr\u00e9s au transporteur dans les quinze (15) jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle vous avez re\u00e7u les produits.<\/li>\n<\/ol>\n

    Se il Diritto di Recesso \u00e8 esercitato seguendo le modalit\u00e0 ed i termini indicati, Alba&N provveder\u00e0 a sostituire la merce o rimborsare le eventuali somme gi\u00e0 incassate per l'acquisto dei prodotti, al netto delle spese di spedizione.<\/p>\n

    L\u2019accredito a tuo favore sar\u00e0 emesso entro 14 giorni dal ricevimento\/verifica della merce resa da parte della nostra logistica. Provvederemo ad attivare le procedure di rimborso, una volta verificata la corretta esecuzione dei termini e delle condizioni sopra indicate. Qualora non siano rispettate le modalit\u00e0 ed i termini per l'esercizio del tuo diritto di recesso, come specificato nel paragrafo \u201cDiritto di recesso\u201d, non avrai diritto al rimborso delle somme gi\u00e0 corrisposte a Alba&N; tuttavia, potrai riottenere, a tue spese, i prodotti nello stato in cui sono stati restituiti a Alba&N. In caso contrario, Alba&N potr\u00e0 trattenere i prodotti, oltre alle somme gi\u00e0 pagate per il loro acquisto.<\/p>\n

    D\u00c9LAIS ET M\u00c9THODES DE REMBOURSEMENT<\/strong><\/p>\n

    Dopo la restituzione dei prodotti, Alba&N  provvede ai necessari accertamenti relativi alla conformit\u00e0 degli stessi alle condizioni ed i termini indicati nel paragrafo \u201cDiritto di recesso\u201d. Nel caso in cui le verifiche si concludano positivamente, Alba&N provveder\u00e0 ad inviarti il rimborso alle coordinate bancarie mandate a ordini@albaen.it come sopra spiegato.<\/p>\n

    Qualunque sia la modalit\u00e0 di pagamento da te utilizzata, il rimborso \u00e8 attivato da Alba&N entro 14 giorni dalla data in cui Alba&N \u00e8 venuta a conoscenza dell'esercizio del tuo diritto di recesso previa verifica della corretta esecuzione del tuo diritto di recesso ed accettazione dei prodotti restituiti.<\/p>\n

    Qualora non vi sia corrispondenza tra il destinatario dei prodotti indicato nel modulo d'ordine e chi ha eseguito il pagamento delle somme dovute per il loro acquisto, il rimborso delle somme, in caso di esercizio del diritto di recesso, sar\u00e0 eseguito da Alba&N, in ogni caso, nei confronti di chi ha effettuato il pagamento.<\/p>\n

    Alba & N indique quel transitaire pour le retour des produits. Si vous d\u00e9cidez de faire appel \u00e0 un exp\u00e9diteur diff\u00e9rent de celui indiqu\u00e9 par Alba & N pour retourner les produits, vous serez responsable des frais d'exp\u00e9dition, y compris la responsabilit\u00e9 en cas de perte ou d'endommagement des produits.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    INTIMIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

    Vous pouvez obtenir des informations sur la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles en acc\u00e9dant \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 sur la page d'accueil.<\/p>\n

    Per ogni altra informazione sulla nostra Privacy Policy puoi inviare richieste al seguente indirizzo di posta elettronica assistenza@albaen.it o all'indirizzo della nostra sede legale, Strada Provinciale Trani-Andria Km.2 \u2013 76125 Trani (BT)<\/p>\n

    DROIT APPLICABLE ET R\u00c8GLEMENT DES DIFF\u00c9RENDS<\/p>\n

    Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente sont r\u00e9gies par la l\u00e9gislation italienne et notamment par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n. 24 du 21 f\u00e9vrier 2014 et 22 mai 199 n. 185 sur les contrats \u00e0 distance et par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif du 9 avril 2003 n. 70 sur certains aspects du commerce \u00e9lectronique.<\/p>\n

    Toutes les parties ayant sign\u00e9 ce contrat \u00e9tablissent que le Tribunal de TRANI est comp\u00e9tent pour tout litige futur d\u00e9coulant de cet accord, ou li\u00e9 \u00e0 celui-ci.
    Il est entendu qu'avant d'entreprendre une action judiciaire ou arbitrale, les parties s'engagent \u00e0 effectuer la tentative de m\u00e9diation vis\u00e9e dans le d\u00e9cret l\u00e9gislatif n \u00b0 28 du 04\/03\/2010 tel que r\u00e9gi par la chambre de conciliation dans son r\u00e8glement.<\/p>\n

    MODIFICATION ET MISE \u00c0 JOUR<\/p>\n

    Les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente sont modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre \u00e9galement en consid\u00e9ration de tout changement r\u00e9glementaire. Les nouvelles conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente entreront en vigueur \u00e0 compter de la date de publication sur Albaen.it.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'offerta e la vendita di prodotti sul nostro sito web sono regolate da queste Condizioni Generali di Vendita. I prodotti","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5552","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albaen.it\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albaen.it\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/albaen.it\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albaen.it\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albaen.it\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/albaen.it\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albaen.it\/fre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}