{"id":5552,"date":"2019-04-09T11:59:51","date_gmt":"2019-04-09T09:59:51","guid":{"rendered":"http:\/\/albaen.it\/?page_id=5552"},"modified":"2024-02-26T12:47:34","modified_gmt":"2024-02-26T11:47:34","slug":"condizioni-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/albaen.it\/esp\/condizioni-di-vendita\/","title":{"rendered":"Condiciones de venta"},"content":{"rendered":"

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

L'offerta e la vendita di prodotti sul nostro sito web sono regolate da queste Condizioni Generali di Vendita.<\/p>\n

Los productos comprados en Albaen.it son vendidos directamente por Alba & N. srl ("Alba & N")<\/p>\n

Iscritta al Registro delle Imprese di Bari, Alba&N, C.F. e partita I.V.A. 06471190725. La sede di Alba&N \u00e8 in Italia,  Strada Provinciale Trani-Andria Km.2 \u2013 76125 Trani (BT)<\/p>\n

Puede solicitar cualquier informaci\u00f3n a Alba & N a trav\u00e9s de nuestro servicio de asistencia:
- assistenza@albaen.it<\/p>\n

Nuestra pol\u00edtica comercial:<\/strong><\/p>\n

Condizioni Generali di Vendita non regolano la fornitura di servizi o la vendita di prodotti da parte di soggetti diversi da Alba&N che siano presenti su Albaen.it tramite link, banner o altri collegamenti ipertestuali. Ti consigliamo, prima di inoltrare ordini ed acquistare prodotti e servizi da soggetti diversi da Alba&N, di verificare le loro condizioni di vendita, perch\u00e9 Alba&N non \u00e8 responsabile della fornitura di servizi da parte di terzi soggetti diversi da Alba&N o della conclusione di operazioni di commercio elettronico tra gli utenti di Albaen.it e soggetti terzi.<\/p>\n

C\u00d3MO CELEBRAR EL CONTRATO CON ALBA & N<\/strong><\/p>\n

Para concluir el contrato de compra de uno o m\u00e1s productos en Albaen.it, deber\u00e1 registrarse como usuario y realizar el pedido en l\u00ednea que se transmitir\u00e1 autom\u00e1ticamente a Alba & N.<\/p>\n

Alla conclusione dell\u2019ordine troverai un riepilogo dei prodotti acquistati, delle spese di spedizione e il costo complessivo dell\u2019ordine comprensivo di IVA e spese di trasporto.<\/p>\n

La lingua a disposizione per concludere il contratto con Alba&N  \u00e8 l'italiano.<\/p>\n

Alba&N potr\u00e0 non dar corso a tuoi ordini d'acquisto che non diano sufficienti garanzie di solvibilit\u00e0 o che risultino incompleti o non corretti ovvero in caso di indisponibilit\u00e0 dei prodotti. In questi casi, provvederemo ad informarti per posta elettronica che il contratto non \u00e8 concluso e che Alba&N non ha dato seguito al tuo ordine d'acquisto specificandone i motivi.<\/p>\n

Qualora i prodotti, presentati su Albaen.it, non siano pi\u00f9 disponibili o in vendita al momento dell\u2019inserimento del tuo ordine, sar\u00e0 cura di Alba&N comunicarti, tempestivamente ed in ogni caso entro trenta (30) giorni a decorrere dal giorno successivo a quello in cui avrai trasmesso il tuo ordine a Alba&N, l'eventuale indisponibilit\u00e0 dei prodotti ordinati.<\/p>\n

Con la finalizaci\u00f3n del pedido, acepta incondicionalmente estas Condiciones Generales de Venta. Si no acepta las Condiciones Generales de Venta, no podr\u00e1 completar la orden de compra.<\/p>\n

Concluso il contratto, Alba&N ti trasmetter\u00e0, per posta elettronica, una ricevuta dell'ordine d'acquisto, contenente un riepilogo delle informazioni relative alle caratteristiche essenziali del prodotti, l'indicazione dettagliata dei prezzi e la modalit\u00e0 di pagamento.<\/p>\n

Modalit\u00e0 di pagamento disponibili su Albaen.it:<\/p>\n

- Bonifico bancario anticipato
- Paypal
- Carta di Credito\/Prepagata<\/p>\n

Spese di trasporto in Italia sono sempre a carico del cliente (\u20ac6,00 a spedizione tramite corriere). Eventuali rimanenze verranno evase dal nostro magazzino gratuitamente. Le spese di trasporto saranno a carico di Alba&N per ordini superiori a 69,00 euro IVA esclusa.<\/p>\n

Spese di trasporto in Europa sono sempre a carico del cliente (\u20ac14,90 a spedizione tramite corriere). Eventuali rimanenze verranno evase dal nostro magazzino gratuitamente. Le spese di trasporto saranno a carico di Alba&N per ordini superiori a 89,99 euro IVA esclusa.<\/p>\n

GARANT\u00cdAS E INDICACI\u00d3N DE PRECIOS DE PRODUCTOS<\/strong><\/p>\n

L'azienda Alba&N non vende prodotti usati, irregolari o di qualit\u00e0 inferiore agli standard offerti sul mercato.<\/p>\n

Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono presentate su Albaen.it all'interno di ciascuna scheda prodotto. Le immagini ed i colori dei prodotti offerti in vendita su Albaen.it potrebbero tuttavia non essere corrispondenti a quelli reali per effetto del browser Internet e del monitor utilizzato.<\/p>\n

Los precios de los productos individuales incluyen IVA.<\/strong><\/p>\n

PAGOS<\/strong><\/p>\n

Los m\u00e9todos de pago disponibles en Albaen.it son:<\/p>\n

- Bonifico bancario anticipato
- Paypal
- Carta di Credito\/Prepagata<\/p>\n

Con il pagamento mediante carta di credito verrai collegato alla pagina di pagamenti.unicredit.it, che fornisce i relativi servizi di pagamento elettronico a distanza, senza che terzi possano, in alcun modo, avervi accesso.<\/p>\n

Informazioni finanziarie (ad esempio, il numero della carta di credito\/debito o la data della sua scadenza) non transiteranno mai sul sito Albaen.it.<\/p>\n

En caso de pago con Paypal, ser\u00e1 redirigido a la p\u00e1gina dedicada a los pagos de Paypal.<\/p>\n

Informazioni relative ai tuoi pagamenti, non saranno mai utilizzate da Alba&N se non per completare le procedure relative al tuo acquisto e per emettere i relativi rimborsi in caso di eventuali restituzioni dei prodotti, a seguito di esercizio del tuo diritto di recesso, ovvero qualora si renda necessario prevenire o segnalare alle forze di polizia la commissione di frodi su Albaen.it.<\/p>\n

Il prezzo per l'acquisto dei prodotti e le spese di spedizione, come indicato nel riepilogo d\u2019ordine, saranno addebitati sul tuo conto corrente al momento della spedizione dei prodotti acquistati. Qualora venisse scelta come forma di pagamento il bonifico bancario, l'ordine sar\u00e0 gestito da Alba&N solo dopo aver ricevuto la conferma dell'avvenuto accredito da parte della banca.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

ENV\u00cdO Y ENTREGA DE PRODUCTOS<\/strong><\/p>\n

La mercanc\u00eda se entregar\u00e1 por mensajer\u00eda en un plazo de 5 d\u00edas laborables desde la celebraci\u00f3n del contrato.<\/p>\n

Servicio al Cliente<\/strong><\/p>\n

Puede solicitar cualquier informaci\u00f3n a Alba & N a trav\u00e9s de nuestro servicio de asistencia:
- assistenza@albaen.it<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

DERECHO A RETIRADA<\/strong><\/p>\n

Tiene derecho a rescindir el contrato celebrado con Alba & N, sin penalizaci\u00f3n alguna en caso de defecto evidente de fabricaci\u00f3n y despu\u00e9s de haber enviado el correspondiente formulario de devoluci\u00f3n dentro de los 15 d\u00edas siguientes a la recepci\u00f3n de los productos comprados en Albaen.it.
En el caso de que la devoluci\u00f3n se realice por motivos distintos al defecto de f\u00e1brica, los gastos de transporte correr\u00e1n a cargo del comprador.<\/p>\n

Para rescindir el contrato o reemplazar los bienes, debe utilizar el formulario de devoluci\u00f3n que se encuentra en www.albaen.it<\/strong><\/p>\n

Una vez cumplimentado el formulario online, el servicio de atenci\u00f3n al cliente de Alba & N se pondr\u00e1 en contacto con el mensajero para organizar la recogida de mercanc\u00edas. Los \u00fanicos gastos en los que tendr\u00e1s que incurrir son los de devoluci\u00f3n de los productos adquiridos solo si decides utilizar un mensajero diferente al indicado por Alba & N. Si, por el contrario, decide utilizar el transportista indicado por Alba & N, los gastos de devoluci\u00f3n de los productos correr\u00e1n por nuestra cuenta.<\/p>\n

Il Diritto di Recesso - oltre al rispetto dei termini e delle modalit\u00e0 descritte ai precedenti punti si intende esercitato correttamente qualora siano interamente rispettate anche le seguenti condizioni:<\/p>\n

    \n
  1. el formulario de devoluci\u00f3n debe completarse correctamente y adjuntarse a la mercanc\u00eda dentro de los 15 d\u00edas posteriores a la recepci\u00f3n de los productos;<\/li>\n
  2. los productos no deben haber sido usados, desgastados, lavados o da\u00f1ados;<\/li>\n
  3. los productos deben devolverse en su embalaje original<\/li>\n
  4. Los productos devueltos deben enviarse a Alba & N en un solo env\u00edo. Alba & N, de hecho, se reserva el derecho de no aceptar art\u00edculos de un mismo pedido, devueltos y enviados en diferentes momentos;<\/li>\n
  5. Los productos devueltos deben ser entregados al servicio de mensajer\u00eda dentro de los quince (15) d\u00edas a partir de la fecha en que recibi\u00f3 los productos.<\/li>\n<\/ol>\n

    Se il Diritto di Recesso \u00e8 esercitato seguendo le modalit\u00e0 ed i termini indicati, Alba&N provveder\u00e0 a sostituire la merce o rimborsare le eventuali somme gi\u00e0 incassate per l'acquisto dei prodotti, al netto delle spese di spedizione.<\/p>\n

    L\u2019accredito a tuo favore sar\u00e0 emesso entro 14 giorni dal ricevimento\/verifica della merce resa da parte della nostra logistica. Provvederemo ad attivare le procedure di rimborso, una volta verificata la corretta esecuzione dei termini e delle condizioni sopra indicate. Qualora non siano rispettate le modalit\u00e0 ed i termini per l'esercizio del tuo diritto di recesso, come specificato nel paragrafo \u201cDiritto di recesso\u201d, non avrai diritto al rimborso delle somme gi\u00e0 corrisposte a Alba&N; tuttavia, potrai riottenere, a tue spese, i prodotti nello stato in cui sono stati restituiti a Alba&N. In caso contrario, Alba&N potr\u00e0 trattenere i prodotti, oltre alle somme gi\u00e0 pagate per il loro acquisto.<\/p>\n

    TIEMPOS Y M\u00c9TODOS DE REEMBOLSO<\/strong><\/p>\n

    Dopo la restituzione dei prodotti, Alba&N  provvede ai necessari accertamenti relativi alla conformit\u00e0 degli stessi alle condizioni ed i termini indicati nel paragrafo \u201cDiritto di recesso\u201d. Nel caso in cui le verifiche si concludano positivamente, Alba&N provveder\u00e0 ad inviarti il rimborso alle coordinate bancarie mandate a ordini@albaen.it come sopra spiegato.<\/p>\n

    Qualunque sia la modalit\u00e0 di pagamento da te utilizzata, il rimborso \u00e8 attivato da Alba&N entro 14 giorni dalla data in cui Alba&N \u00e8 venuta a conoscenza dell'esercizio del tuo diritto di recesso previa verifica della corretta esecuzione del tuo diritto di recesso ed accettazione dei prodotti restituiti.<\/p>\n

    Qualora non vi sia corrispondenza tra il destinatario dei prodotti indicato nel modulo d'ordine e chi ha eseguito il pagamento delle somme dovute per il loro acquisto, il rimborso delle somme, in caso di esercizio del diritto di recesso, sar\u00e0 eseguito da Alba&N, in ogni caso, nei confronti di chi ha effettuato il pagamento.<\/p>\n

    Alba & N indica qu\u00e9 transportista debe devolver los productos. Si decides utilizar un remitente diferente al indicado por Alba & N para devolver los productos, ser\u00e1s responsable de los gastos de env\u00edo, incluida la responsabilidad en caso de p\u00e9rdida o da\u00f1o de los productos.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    INTIMIDAD<\/strong><\/p>\n

    Puede obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo procesamos sus datos personales accediendo a la Pol\u00edtica de Privacidad en la p\u00e1gina de inicio.<\/p>\n

    Per ogni altra informazione sulla nostra Privacy Policy puoi inviare richieste al seguente indirizzo di posta elettronica assistenza@albaen.it o all'indirizzo della nostra sede legale, Strada Provinciale Trani-Andria Km.2 \u2013 76125 Trani (BT)<\/p>\n

    LEY APLICABLE Y SOLUCI\u00d3N DE CONTROVERSIAS<\/p>\n

    Las Condiciones Generales de Venta se rigen por la legislaci\u00f3n italiana y, en particular, por el decreto legislativo n. 24 de 21 de febrero de 2014 y 22 de mayo de 199 n. 185 sobre contratos a distancia y por el decreto legislativo del 9 de abril de 2003 n. 70 sobre determinados aspectos relacionados con el comercio electr\u00f3nico.<\/p>\n

    Todas las partes que han firmado este contrato establecen que el Tribunal de TRANI es competente para cualquier disputa futura que surja de este contrato o que est\u00e9 relacionada con \u00e9l.
    Se entiende que antes de emprender una acci\u00f3n judicial o arbitral, las partes se comprometen a realizar la tentativa de mediaci\u00f3n a que se refiere el Decreto Legislativo N \u00b0 28 de 03\/04\/2010 que rige la Sala de Conciliaci\u00f3n en su Reglamento.<\/p>\n

    MODIFICACI\u00d3N Y ACTUALIZACI\u00d3N<\/p>\n

    Las Condiciones Generales de Venta se modifican de vez en cuando tambi\u00e9n en consideraci\u00f3n de cualquier cambio regulatorio. Las nuevas Condiciones Generales de Venta entrar\u00e1n en vigor a partir de la fecha de publicaci\u00f3n en Albaen.it.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'offerta e la vendita di prodotti sul nostro sito web sono regolate da queste Condizioni Generali di Vendita. I prodotti","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5552","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albaen.it\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albaen.it\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/albaen.it\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albaen.it\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albaen.it\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/albaen.it\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albaen.it\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}