{"id":5552,"date":"2019-04-09T11:59:51","date_gmt":"2019-04-09T09:59:51","guid":{"rendered":"http:\/\/albaen.it\/?page_id=5552"},"modified":"2024-02-26T12:47:34","modified_gmt":"2024-02-26T11:47:34","slug":"condizioni-di-vendita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/albaen.it\/deu\/condizioni-di-vendita\/","title":{"rendered":"Verkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

L'offerta e la vendita di prodotti sul nostro sito web sono regolate da queste Condizioni Generali di Vendita.<\/p>\n

Die auf Albaen.it gekauften Produkte werden direkt von Alba & N. srl ("Alba & N") verkauft.<\/p>\n

Iscritta al Registro delle Imprese di Bari, Alba&N, C.F. e partita I.V.A. 06471190725. La sede di Alba&N \u00e8 in Italia,  Strada Provinciale Trani-Andria Km.2 \u2013 76125 Trani (BT)<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen alle Informationen von Alba & N \u00fcber unseren Assistenzservice anfordern:
- assistenza@albaen.it<\/p>\n

Unsere Handelspolitik:<\/strong><\/p>\n

Condizioni Generali di Vendita non regolano la fornitura di servizi o la vendita di prodotti da parte di soggetti diversi da Alba&N che siano presenti su Albaen.it tramite link, banner o altri collegamenti ipertestuali. Ti consigliamo, prima di inoltrare ordini ed acquistare prodotti e servizi da soggetti diversi da Alba&N, di verificare le loro condizioni di vendita, perch\u00e9 Alba&N non \u00e8 responsabile della fornitura di servizi da parte di terzi soggetti diversi da Alba&N o della conclusione di operazioni di commercio elettronico tra gli utenti di Albaen.it e soggetti terzi.<\/p>\n

SO SCHLIESSEN SIE DEN VERTRAG MIT ALBA & N AB<\/strong><\/p>\n

Um den Kaufvertrag f\u00fcr ein oder mehrere Produkte auf Albaen.it abzuschlie\u00dfen, m\u00fcssen Sie sich als Benutzer registrieren und die Online-Bestellung aufgeben, die automatisch an Alba & N \u00fcbermittelt wird.<\/p>\n

Alla conclusione dell\u2019ordine troverai un riepilogo dei prodotti acquistati, delle spese di spedizione e il costo complessivo dell\u2019ordine comprensivo di IVA e spese di trasporto.<\/p>\n

La lingua a disposizione per concludere il contratto con Alba&N  \u00e8 l'italiano.<\/p>\n

Alba&N potr\u00e0 non dar corso a tuoi ordini d'acquisto che non diano sufficienti garanzie di solvibilit\u00e0 o che risultino incompleti o non corretti ovvero in caso di indisponibilit\u00e0 dei prodotti. In questi casi, provvederemo ad informarti per posta elettronica che il contratto non \u00e8 concluso e che Alba&N non ha dato seguito al tuo ordine d'acquisto specificandone i motivi.<\/p>\n

Qualora i prodotti, presentati su Albaen.it, non siano pi\u00f9 disponibili o in vendita al momento dell\u2019inserimento del tuo ordine, sar\u00e0 cura di Alba&N comunicarti, tempestivamente ed in ogni caso entro trenta (30) giorni a decorrere dal giorno successivo a quello in cui avrai trasmesso il tuo ordine a Alba&N, l'eventuale indisponibilit\u00e0 dei prodotti ordinati.<\/p>\n

Mit Abschluss der Bestellung akzeptieren Sie diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen vorbehaltlos. Wenn Sie die Allgemeinen Verkaufsbedingungen nicht akzeptieren, k\u00f6nnen Sie die Bestellung nicht abschlie\u00dfen.<\/p>\n

Concluso il contratto, Alba&N ti trasmetter\u00e0, per posta elettronica, una ricevuta dell'ordine d'acquisto, contenente un riepilogo delle informazioni relative alle caratteristiche essenziali del prodotti, l'indicazione dettagliata dei prezzi e la modalit\u00e0 di pagamento.<\/p>\n

Modalit\u00e0 di pagamento disponibili su Albaen.it:<\/p>\n

- Bonifico bancario anticipato
- Paypal
- Carta di Credito\/Prepagata<\/p>\n

Spese di trasporto in Italia sono sempre a carico del cliente (\u20ac6,00 a spedizione tramite corriere). Eventuali rimanenze verranno evase dal nostro magazzino gratuitamente. Le spese di trasporto saranno a carico di Alba&N per ordini superiori a 69,00 euro IVA esclusa.<\/p>\n

Spese di trasporto in Europa sono sempre a carico del cliente (\u20ac14,90 a spedizione tramite corriere). Eventuali rimanenze verranno evase dal nostro magazzino gratuitamente. Le spese di trasporto saranno a carico di Alba&N per ordini superiori a 89,99 euro IVA esclusa.<\/p>\n

GARANTIEN UND ANZEIGE DER PRODUKTPREISE<\/strong><\/p>\n

L'azienda Alba&N non vende prodotti usati, irregolari o di qualit\u00e0 inferiore agli standard offerti sul mercato.<\/p>\n

Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono presentate su Albaen.it all'interno di ciascuna scheda prodotto. Le immagini ed i colori dei prodotti offerti in vendita su Albaen.it potrebbero tuttavia non essere corrispondenti a quelli reali per effetto del browser Internet e del monitor utilizzato.<\/p>\n

Die Preise der einzelnen Produkte verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.<\/strong><\/p>\n

ZAHLUNGEN<\/strong><\/p>\n

Die auf Albaen.it verf\u00fcgbaren Zahlungsmethoden sind:<\/p>\n

- Bonifico bancario anticipato
- Paypal
- Carta di Credito\/Prepagata<\/p>\n

Con il pagamento mediante carta di credito verrai collegato alla pagina di pagamenti.unicredit.it, che fornisce i relativi servizi di pagamento elettronico a distanza, senza che terzi possano, in alcun modo, avervi accesso.<\/p>\n

Informazioni finanziarie (ad esempio, il numero della carta di credito\/debito o la data della sua scadenza) non transiteranno mai sul sito Albaen.it.<\/p>\n

Bei Zahlung mit Paypal werden Sie auf die Seite weitergeleitet, die Paypal-Zahlungen gewidmet ist.<\/p>\n

Informazioni relative ai tuoi pagamenti, non saranno mai utilizzate da Alba&N se non per completare le procedure relative al tuo acquisto e per emettere i relativi rimborsi in caso di eventuali restituzioni dei prodotti, a seguito di esercizio del tuo diritto di recesso, ovvero qualora si renda necessario prevenire o segnalare alle forze di polizia la commissione di frodi su Albaen.it.<\/p>\n

Il prezzo per l'acquisto dei prodotti e le spese di spedizione, come indicato nel riepilogo d\u2019ordine, saranno addebitati sul tuo conto corrente al momento della spedizione dei prodotti acquistati. Qualora venisse scelta come forma di pagamento il bonifico bancario, l'ordine sar\u00e0 gestito da Alba&N solo dopo aver ricevuto la conferma dell'avvenuto accredito da parte della banca.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

VERSAND UND LIEFERUNG VON PRODUKTEN<\/strong><\/p>\n

Die Ware wird innerhalb von 5 Werktagen nach Vertragsschluss per Kurier geliefert.<\/p>\n

Kundendienst<\/strong><\/p>\n

Sie k\u00f6nnen alle Informationen von Alba & N \u00fcber unseren Assistenzservice anfordern:
- assistenza@albaen.it<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

R\u00dcCKTRITTSRECHT<\/strong><\/p>\n

Sie haben das Recht, vom Vertrag mit Alba & N ohne Vertragsstrafe im Falle eines offensichtlichen Herstellungsfehlers und nach Absendung des entsprechenden R\u00fccksendeformulars innerhalb von 15 Tagen ab dem Tag des Eingangs der auf Albaen.it gekauften Produkte zur\u00fcckzutreten .
F\u00fcr den Fall, dass die R\u00fccksendung aus anderen Gr\u00fcnden als einem Fabrikfehler erfolgt, werden die Transportkosten dem K\u00e4ufer in Rechnung gestellt.<\/p>\n

Um vom Vertrag zur\u00fcckzutreten oder die Ware zu ersetzen, m\u00fcssen Sie das R\u00fccksendeformular auf www.albaen.it verwenden<\/strong><\/p>\n

Nach dem Ausf\u00fcllen des Online-Formulars wird der Kundendienst von Alba & N den Kurier kontaktieren, um die Warenabholung zu organisieren. Die einzigen Kosten, die Sie tragen m\u00fcssen, sind die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung der gekauften Produkte, wenn Sie sich f\u00fcr einen anderen als den von Alba & N angegebenen Versender entscheiden. Wenn Sie sich andererseits f\u00fcr die Verwendung des von Alba & N angegebenen Spediteurs entscheiden, gehen die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung der Produkte zu unseren Lasten.<\/p>\n

Il Diritto di Recesso - oltre al rispetto dei termini e delle modalit\u00e0 descritte ai precedenti punti si intende esercitato correttamente qualora siano interamente rispettate anche le seguenti condizioni:<\/p>\n

    \n
  1. Das R\u00fccksendeformular muss innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt der Produkte korrekt ausgef\u00fcllt und der Ware beigef\u00fcgt werden.<\/li>\n
  2. Die Produkte d\u00fcrfen nicht verwendet, getragen, gewaschen oder besch\u00e4digt worden sein.<\/li>\n
  3. Die Produkte m\u00fcssen in der Originalverpackung zur\u00fcckgegeben werden<\/li>\n
  4. Zur\u00fcckgesandte Produkte m\u00fcssen in einer einzigen Sendung an Alba & N gesendet werden. Alba & N beh\u00e4lt sich das Recht vor, Artikel derselben Bestellung, die zu unterschiedlichen Zeiten zur\u00fcckgegeben und versendet wurden, nicht anzunehmen.<\/li>\n
  5. Zur\u00fcckgesandte Produkte m\u00fcssen innerhalb von f\u00fcnfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie die Produkte erhalten haben, an den Kurier geliefert werden.<\/li>\n<\/ol>\n

    Se il Diritto di Recesso \u00e8 esercitato seguendo le modalit\u00e0 ed i termini indicati, Alba&N provveder\u00e0 a sostituire la merce o rimborsare le eventuali somme gi\u00e0 incassate per l'acquisto dei prodotti, al netto delle spese di spedizione.<\/p>\n

    L\u2019accredito a tuo favore sar\u00e0 emesso entro 14 giorni dal ricevimento\/verifica della merce resa da parte della nostra logistica. Provvederemo ad attivare le procedure di rimborso, una volta verificata la corretta esecuzione dei termini e delle condizioni sopra indicate. Qualora non siano rispettate le modalit\u00e0 ed i termini per l'esercizio del tuo diritto di recesso, come specificato nel paragrafo \u201cDiritto di recesso\u201d, non avrai diritto al rimborso delle somme gi\u00e0 corrisposte a Alba&N; tuttavia, potrai riottenere, a tue spese, i prodotti nello stato in cui sono stati restituiti a Alba&N. In caso contrario, Alba&N potr\u00e0 trattenere i prodotti, oltre alle somme gi\u00e0 pagate per il loro acquisto.<\/p>\n

    R\u00dcCKERSTATTUNGSZEITEN UND -METHODEN<\/strong><\/p>\n

    Dopo la restituzione dei prodotti, Alba&N  provvede ai necessari accertamenti relativi alla conformit\u00e0 degli stessi alle condizioni ed i termini indicati nel paragrafo \u201cDiritto di recesso\u201d. Nel caso in cui le verifiche si concludano positivamente, Alba&N provveder\u00e0 ad inviarti il rimborso alle coordinate bancarie mandate a ordini@albaen.it come sopra spiegato.<\/p>\n

    Qualunque sia la modalit\u00e0 di pagamento da te utilizzata, il rimborso \u00e8 attivato da Alba&N entro 14 giorni dalla data in cui Alba&N \u00e8 venuta a conoscenza dell'esercizio del tuo diritto di recesso previa verifica della corretta esecuzione del tuo diritto di recesso ed accettazione dei prodotti restituiti.<\/p>\n

    Qualora non vi sia corrispondenza tra il destinatario dei prodotti indicato nel modulo d'ordine e chi ha eseguito il pagamento delle somme dovute per il loro acquisto, il rimborso delle somme, in caso di esercizio del diritto di recesso, sar\u00e0 eseguito da Alba&N, in ogni caso, nei confronti di chi ha effettuato il pagamento.<\/p>\n

    Alba & N gibt an, welcher Spediteur die Produkte zur\u00fccksendet. Wenn Sie sich f\u00fcr die R\u00fccksendung der Produkte f\u00fcr einen anderen als den von Alba & N angegebenen Versender entscheiden, sind Sie f\u00fcr die Versandkosten verantwortlich, einschlie\u00dflich der Haftung bei Verlust oder Besch\u00e4digung der Produkte.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    PRIVATSPH\u00c4RE<\/strong><\/p>\n

    Informationen dar\u00fcber, wie wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten verarbeiten, erhalten Sie, indem Sie auf die Datenschutzbestimmungen auf der Startseite zugreifen.<\/p>\n

    Per ogni altra informazione sulla nostra Privacy Policy puoi inviare richieste al seguente indirizzo di posta elettronica assistenza@albaen.it o all'indirizzo della nostra sede legale, Strada Provinciale Trani-Andria Km.2 \u2013 76125 Trani (BT)<\/p>\n

    ANWENDBARES RECHT UND BEHEBUNG VON STREITIGKEITEN<\/p>\n

    Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen italienischem Recht und insbesondere dem Gesetzesdekret n. 24 vom 21. Februar 2014 und 22. Mai 199 n. 185 \u00fcber Fernabsatzvertr\u00e4ge und durch das Gesetzesdekret vom 9. April 2003 n. 70 zu bestimmten Aspekten des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs.<\/p>\n

    Alle Parteien, die diesen Vertrag unterzeichnet haben, stellen fest, dass das Tribunal von TRANI f\u00fcr k\u00fcnftige Streitigkeiten zust\u00e4ndig ist, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder damit verbunden sind.
    Es wird davon ausgegangen, dass sich die Parteien verpflichten, vor dem Ergreifen von rechtlichen oder schiedsgerichtlichen Ma\u00dfnahmen den Vermittlungsversuch durchzuf\u00fchren, auf den sich das Gesetzgebungsdekret Nr. 28 vom 04.03.2010 bezieht, das von der Vermittlungskammer in ihren Verordnungen geregelt wird.<\/p>\n

    \u00c4NDERUNG UND UPDATE<\/p>\n

    Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen werden von Zeit zu Zeit auch unter Ber\u00fccksichtigung etwaiger regulatorischer \u00c4nderungen ge\u00e4ndert. Die neuen Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten ab dem Datum der Ver\u00f6ffentlichung auf Albaen.it.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'offerta e la vendita di prodotti sul nostro sito web sono regolate da queste Condizioni Generali di Vendita. I prodotti","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5552","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albaen.it\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albaen.it\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/albaen.it\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albaen.it\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albaen.it\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/albaen.it\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albaen.it\/deu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}